南阳谢紫微挽词三首
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
自古岂无死,贤哉独可悲。
家贫留旅榇,门庆有诸儿。
里社当存祀,邦人定立碑。
还同羊叔子,罢市见遗思。
译文 / 白话释义
自古以来谁能不死呢,贤德之人的逝去尤其令人悲叹。家中贫寒使得灵柩滞留他乡,家门有幸有几个好儿子。乡里的社庙应当保存对他的祭祀,当地的人们一定会为他立碑纪念。他就如同羊叔子(羊祜)一样,去世时人们停止集市交易以表达对他的思念。
注释
chèn,棺材。;家门之福。;古代里中祭祀土地神之处。;保存祭祀。;即羊祜,西晋时期著名战略家、政治家和文学家,以仁德著称,死后百姓罢市纪念他。
赏析
这首挽词在文学手法上较为平实、质朴。从情感表达来看,整首诗充满了对逝者的敬重与悲悼之情。开篇以“自古岂无死,贤哉独可悲”点明生死常理,但贤者之死更令人悲痛,直抒胸臆,奠定了全诗的情感基调。中间两联通过描述逝者家庭的贫寒与子孙尚存的状况,以及乡亲们会为他立碑祭祀等事,从侧面烘托出逝者的贤德,表现出他在家庭和乡里中的重要地位。最后以羊叔子作比,‘罢市见遗思’这一典故的运用,进一步强调了逝者的贤德和人们对他的深切怀念,同时也提升了诗歌的文化内涵。在意境营造上,全诗营造出一种肃穆、哀伤而又充满敬重的氛围。主题思想围绕着对南阳谢紫微的悼念与敬仰展开,表达出他的贤德及其在人们心中的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。