南游

唐 · 曹唐 · 七言

原文
尽兴南游卒未回,水工舟子不须催
政思碧树关心句,难放红螺蘸甲杯
涨海潮生阴火灭,苍梧风暖瘴云开
译文 / 白话释义

尽情地在南方游玩最终还没有回来,水工和船夫不需要催促。正在思考着含有碧树的动人诗句,难以放下手中红螺杯而停止饮酒。上涨的潮水涌起,海中阴火熄灭,苍梧之地风暖,瘴气之云散开。

注释

最终,zú;正,zhèng;瘴气,zhàng。山林间湿热蒸郁致人疾病的气

赏析

从文学手法上看,首联‘尽兴南游卒未回,水工舟子不须催’直叙其事,直白地表达出自己南游未归且悠然自得的状态,为全诗奠定了一种闲适的基调。颔联‘政思碧树关心句,难放红螺蘸甲杯’则运用细节描写,‘碧树’这一意象增添了诗意,‘红螺蘸甲杯’描绘出诗人手持红螺杯饮酒的画面,通过这一细节展现诗人沉醉于当下的情绪。在情感表达方面,诗中既有对南方景色的喜爱之情,又有一种闲适、惬意的自我陶醉之感。在意境营造上,诗中描绘的涨潮、苍梧等地的景象,如‘涨海潮生阴火灭,苍梧风暖瘴云开’,将南方独特的海洋景象与风土特色相结合,营造出一种开阔、温暖且带有神秘色彩的意境。主题思想主要是表达诗人南游时的所见所感以及自己悠然的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。