南游感兴

唐 · 窦巩 · 七言绝句

原文
伤心欲问前朝事,惟见江流去不回。
日暮东风春草绿,鹧鸪飞上越王台。
译文 / 白话释义

怀着伤心的情绪想要询问前朝的事情,却只看到江水奔腾一去不回。傍晚时分东风吹拂,春草翠绿,鹧鸪飞落在越王台上。

注释

只,仅仅;一种鸟,zhè gū,其叫声似'行不得也哥哥',常被古人用来表达哀怨之情。;是古代越王所建的楼台,是历史的遗迹,常被用来象征往昔的辉煌与霸业。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、落寞之感。诗人站在历史的遗迹旁,看着滔滔江水,江水的一往无前暗示着时间的不可逆,前朝的一切都已消逝在历史的长河之中,这是一种对历史变迁、岁月无情的深沉喟叹。在写作手法上,借景抒情运用得十分巧妙。通过描写日暮时分的东风、春草以及鹧鸪飞落越王台这些景象,看似是在描绘眼前的自然景色,实则将内心对前朝的追思与眼前景色融合起来。春草绿本是充满生机的景象,但在日暮的背景下,与历史的沧桑形成鲜明对比,更添寂寥。情感表达方面,诗人的伤心之情溢于言表,这种伤心是对前朝往事的怀念与追思,也是对岁月更迭、物是人非的无奈与感伤。主题思想围绕着对历史兴亡的感慨展开,体现出诗人对历史的敬畏与对过往繁华不再的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。