南游绝句 其九
近代 · 黄浚 · 七言绝句
原文
眼贫天靳看山福,鬓秃人称卖字名
闲煞顾荣麾扇手,短歌终怨石头城
译文 / 白话释义
眼睛因贫穷而被上天吝惜观看山水的福分,鬓发秃落的人被人们称作以卖字闻名。清闲得让顾荣挥动扇子的手都感到寂寞,简短的歌声终究哀怨着石头城。
注释
吝惜,不肯给予。如‘靳惜’,在诗中形象地写出上天对诗人观看山水的福分的吝惜。;顾荣是西晋名士,曾在石头城有过相关事迹。这里借顾荣的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴。;南京的别称,曾是东吴、东晋等王朝的都城,历经沧桑,具有浓厚的历史韵味。在诗中,它成为了诗人抒发哀怨之情的载体。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,‘眼贫’与‘卖字名’形成鲜明对比,突出了诗人的境遇。情感表达方面,通过对自身境遇的描绘,流露出一种无奈和寂寥之感。意境营造上,‘石头城’的意象增添了历史的沧桑感,使整首诗的意境更为深远。主题思想上,或许是在感慨人生的起伏和命运的不公,同时也蕴含着对历史的沉思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。