南游绝句 其一
近代 · 黄浚 · 七言绝句
原文
北去南来几啖名,残棋何处辨亏成
袖中短策无人赠,又看钟山一日晴
译文 / 白话释义
从北方来到南方,为了名声奔波劳碌,那残局在哪里能分辨出谁胜谁负呢?衣袖中没有可赠送的策略,只能又看着钟山一天的晴天。
注释
吃,这里引申为追求、谋取。如‘啖名’即追求名声。;藏在衣袖中的简短计策或策略,通常表示自己所拥有的应对世事的方法或想法。;南京的钟山,是南京的重要地标和文化象征,在这里可能具有一定的象征意义,如代表着过去、历史或某种固定的状态。
赏析
此诗意境较为寂寥。写作手法上,以‘北去南来’直接点明自己的行踪,简洁明了。‘残棋何处辨亏成’一句,运用比喻,将人生的得失比作残棋,含蓄地表达出对人生起伏的感慨。情感表达上,透露出一种淡淡的无奈和孤寂,仿佛在这世间奔波却难以找到真正的归宿。主题上,可能是在感慨人生的漂泊与无常,以及对未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。