南园
宋 · 范仲淹 · 五言绝句
原文
南园万树花,极目春芳丽
林下老成人,相招植松桂
译文 / 白话释义
南园里有万千树木繁花盛开,极目远望,春天的景色十分艳丽。树林之下有德行高尚的长者,互相招呼着栽种松树和桂树。
注释
用尽目力(远望),出自王粲《登楼赋》‘平原远而极目兮,蔽荆山之高岑。’;美好艳丽,形容春天景色的美丽。;年高有德的人,《尚书·盘庚上》‘汝无侮老成人,无弱孤有幼。’;栽种,如《诗经·郑风·将仲子》‘无折我树杞。岂敢爱之?畏我父母。仲可怀也,父母之言,亦可畏也。’其中‘树’也是种植的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,前两句简洁明快地勾勒出南园繁花盛开、春色艳丽的画面,以“万树花”直接描写出繁花之盛,“极目”一词将视野拓宽,给人以宏大、开阔之感,仿佛一幅春日盛景图在眼前徐徐展开。后两句则转换视角,从自然景色描写转向人物活动描写,使画面增添了人文气息。在情感表达方面,前两句流露出对南园春景的喜爱与赞美之情,描绘出一种生机盎然的意境。后两句中‘老成人’相招植松桂的画面,则体现出一种积极的生活态度和对美好事物的向往与追求。整首诗意境开阔、明朗,主题思想围绕着对南园春景的描绘以及对园中人积极生活态度的展现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。