南原
宋 · 刘攽 · 五言律诗
原文
南原殊可望,桑柘百家村。
紫赤春晴气,青葱旧烧痕。
远川飞雁鹜,平壤牧鸡豚。
更待花如织,临高置一樽。
译文 / 白话释义
向南边的原野望去非常值得观赏,那里是有着许多人家的桑柘之村。晴天里有着紫赤的春天气息,还有着旧日烧荒留下的青葱痕迹。远方的河川上飞着大雁和野鸭,平坦的原野上有人在放牧鸡和猪。更期待着繁花似锦的时候,登上高处摆上一杯酒。
注释
很,非常;桑树和柘树,常指代乡村田园;火烧过的痕迹;大雁和野鸭,‘鹜’,wù;小猪
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了白描手法,如‘桑柘百家村’‘远川飞雁鹜,平壤牧鸡豚’等句,简洁而生动地勾勒出南原的乡村景象。在情感表达方面,诗人描绘南原的景色中透露出对它的喜爱与向往之情。在意境营造上,通过描写晴日下的紫赤气色、旧烧痕的青葱、飞禽走兽的活动等,构建出一幅富有生机与生活气息的田园风光图。主题思想上,展现了南原乡村的自然风貌和宁静的生活氛围,表达了诗人对这种田园生活的欣赏和期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。