南园荔子熟名曰魏紫盖是陈家紫种以先公赐封大名地冠之

先辈栽种已经四十年了，南园中的魏紫（荔枝）才开始有了名声被传扬。丁香花刚刚变得翠绿，兰花芬芳浓烈，荔枝如同龙脑香刚开的时候，有着洁白鲜润的色泽。可以跟蔡家（的荔枝）在翰苑（文坛）齐名，谁又会夸赞乌石（的荔枝）独霸山前呢。追念过去的事情就好像发生在昨天一样，吃完荔枝后默默无言心中怅惘。

一种荔枝品种。；刚刚，初。；这里形容荔枝洁白新鲜的样子，龙脑香为香料。；跟随，追随。zhǒng；文坛，翰墨荟萃之处。；独占，据有。；失意的样子，心里好像失掉了什么东西的样子。

这首诗在意境上，通过对南园荔枝成熟景象的描写，营造出一种略带回忆与怅惘的氛围。如‘丁香乍翠兰芬烈，龙脑初开玉色鲜’描绘出南园充满生机与清新的画面，色彩鲜明，富有美感。在写作手法上，运用了对比，‘可踵蔡家名翰苑，谁夸乌石擅山前’，将自家荔枝与蔡家、乌石的荔枝作比较，突出自家荔枝的独特。情感表达上，既有对自家荔枝终于扬名的一种欣慰，也有追思往事时的惘然。从主题思想来看，表面是写荔枝，实则借荔枝之名，抒发对往事的缅怀之情，感慨时光的流逝。