南园新作小舟与客游白湖柯某东海有诗次韵
宋 · 陈宓 · 七言律诗
原文
好著西湖藕似船,青秧绿水正相缘。
漫从略彴无人处,唤得婵娟欲雨天。
云意爱随双桨动,山光只在短篷边。
小园暇日频来往,老竹乔松看岁年。
译文 / 白话释义
最适合在西湖把藕当作船,青青的秧苗与绿水正好相连。随意地从独木桥无人之处出发,唤来那将雨的美好天色。云朵的心意喜爱随着双桨划动而飘动,山光就在短篷的旁边。在小园的闲暇日子频繁往来,看着老竹和高大的松树度过一年又一年。
注释
独木桥,读音:lüè zhuó;这里指美好的姿态,常指月色美好,这里形容将雨的天色。;只,仅仅,读音:qí
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将藕比作船,形象而新奇,同时描绘出西湖边青秧绿水相连的田园风光画面,给人清新自然之感。颔联‘漫从’‘唤得’用词灵动,‘畧彴’这一意象增添了一种清幽、静谧的氛围,‘婵娟欲雨天’营造出一种烟雨朦胧的美感。颈联通过描写云随桨动、山光在篷边,动静结合,使画面富有层次感,让读者仿佛置身于那小舟之上,感受到自然与自身的交融。情感表达方面,诗中流露出一种闲适惬意之情,诗人陶醉于西湖的美景,在小园中与自然相伴,享受着时光。在意境营造上,通过对西湖景色、小园风光的描写,构建出一种清幽、闲适、充满生机的意境。主题思想上,表达了诗人对自然景色的喜爱,以及对这种宁静闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。