南园杂诗六首见山台昼卧偶成

宋 · 司马光 · 七言绝句

原文
移床独上高台卧,飒飒凉风吹面过。
林蝉忽噪惊薄梦,手执残书幅巾堕。
译文 / 白话释义

移动床榻独自登上高台卧躺,飒飒的凉风吹拂脸庞而过。树林中的蝉忽然鸣叫惊破了浅梦,手里拿着残书,裹头的幅巾也掉落了。

注释

形容风吹动的声音。sà sà;浅梦,容易被惊醒的梦。;古代男子用绢一幅束头发,一种表示儒雅的装束。fú jīn

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“移床独上高台卧,飒飒凉风吹面过”,简单几笔勾勒出诗人在高台卧躺时的情景,生动而直接。在情感表达方面,诗中表现出一种闲适惬意又略带慵懒的情绪,诗人独自移床到高台卧躺享受凉风,这是闲适的体现,但薄梦被惊又有一点小懊恼。在意境营造上,凉风吹拂、林蝉鸣叫等景象营造出一种清幽、宁静的氛围,高台、残书等元素又增添了几分静谧和闲适之感。主题思想上,描绘了诗人日常生活中的一个片段,反映出诗人对这种自在生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。