南园杂咏荷桥
宋 · 陈宓 · 五言绝句
原文
风微香无根,日落花更吐。
横石数步馀,却力不忍度。
译文 / 白话释义
微风轻拂,那香气似乎没有根源,太阳落山时花朵绽放得更加绚烂。横卧的石头仅有几步之长,却让人不忍心踏上去跨越荷桥。
注释
开放,这里指花朵绽放。;横卧着的石头。;指因为爱惜而不忍心用力(跨越)。
赏析
从文学手法上看,首句‘风微香无根’运用通感的手法,将嗅觉与视觉相联系,风本无形,香亦无形,说香无根,以一种新奇的表述给人以独特的感受。‘日落花更吐’描绘出日暮时分花朵绽放的盛景,通过对比白日与日落时花的状态,更显此时花朵的生命力。在情感表达方面,诗人对荷桥周围景色的描绘充满了喜爱与怜惜之情,从‘却力不忍度’能深刻感受到诗人对眼前景色的珍视,不舍得破坏这一美好的画面。在意境营造上,诗中构建了一个微风、花香、落日、繁花、横石的清幽而美妙的意境,让读者仿佛置身于那座荷桥之畔。主题思想上,通过对荷桥周围小景的细致描写,表达出对自然之美的欣赏与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。