南园杂咏壶中日月
宋 · 陈宓 · 五言绝句
原文
观书友古人,不羡胡公仙。
新功坐有得,寸阴长如年。
译文 / 白话释义
观看书中友人(所写之事)就如同与古人相交,并不羡慕胡公(那样的仙人)。新近有了功夫静坐有所收获,一寸光阴变得如同一年(那样漫长而充实)。
注释
这里应是指被称为仙人之类的人物,具体所指需结合更多的背景知识判断。;新的功夫、收获,指在读书静思方面新的进展或成果。;因为,由于。如‘停车坐爱枫林晚’中的‘坐’字用法。
赏析
从文学手法上看,首句‘观书友古人’采用了一种跨越时空的联想手法,将看书与和古人交友相联系,给人一种在书中与古人神交的奇妙之感。‘不羡胡公仙’则通过否定羡慕仙人,来突出自身从书中所获得的满足感,形成一种对比。情感表达上,诗人传达出一种对读书、静思的热爱和满足,这种情感不是那种强烈的喜怒哀乐,而是一种宁静、平和且充满内涵的情感。在意境营造方面,整首诗营造出一种静谧、闲适又富有哲理的意境,让人感受到在书斋中静处,与古人对话,沉浸于自我修养提升的氛围。主题思想围绕着读书和自我修养展开,表达了从读书、静思中能获得如同仙人般自在充实的生活体验,而不必去羡慕神仙的超凡脱俗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。