南岳让禅师凤

告别了曹溪的水（指禅宗曹溪一脉），栖息在衡山那万重山峦之中。心中有着传承禅宗五叶（禅宗分为五个流派的说法）的志向，却无意占据千峰（指独占一方）。山洞中的鹤争着收起翅膀，山岩上的鸡收起消瘦的模样。一声鸣叫于天地之外，国内都承继这种真正的风尚。

同‘溪’，xī，山间的小河沟。；居住，停留，qī。；禅宗分为五个流派的说法，这里表示传承禅宗的流派。；天象，指天空，qián xiàng。；真正的风尚，这里指禅宗的纯正风尚。

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘别沐’对‘栖衡’，‘曹谿水’对‘岳万重’，工整而自然，生动地写出了南岳让禅师的行程转换。颔联通过‘有心’与‘无意’的对比，深刻地表现出禅师的志向在于传承佛法而非占据一方的淡然心境。在意境营造方面，诗中描绘了衡山的景象，如洞鹤、岩鸡等，这些景象富有深山幽林的宁静与神秘之感，烘托出禅师远离尘嚣、超凡脱俗的形象。情感表达上，全诗充满了对南岳让禅师的敬重与钦佩之情，赞美他传承佛法的决心和淡泊名利的高尚品德。主题思想主要围绕南岳让禅师展开，展现他的禅学境界、行为风范以及对禅宗传承的贡献。