南越行

唐 · 翁宏 · 五言

原文
因寻买珠客,悮入射猿家
译文 / 白话释义

因为寻找买珍珠的客人,误闯入射猿人的家。

注释

同‘误’,错误、差错。拼音:wù;可能是指以射猿为生活内容或者职业的人家,这里用来表示一种比较特殊的南越人家。

赏析

从文学手法上看,这两句诗简洁明快,运用了叙事的手法,直接陈述事情的缘由。没有过多的修饰词,却营造出一种质朴而神秘的氛围。在情感表达方面,诗中蕴含着一种误闯后的意外之感。意境上,通过‘寻买珠客’和‘射猿家’的表述,描绘出一种带有异域风情的画面,仿佛让人看到在南越之地独特的人物角色和生活场景。主题思想上,可能是对南越地区生活的一种窥探或者是偶然经历的记录,展现了南越不同于中原地区的特色生活场景和人际关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。