南屿田家 其二
明 · 徐熥 · 五言
原文
空山布谷鸣,春风散墟落
夫妻同荷锄,南亩事东作
衡门隐者居,斗酒田家乐
闲惟念子孙,老不知城郭
安能受一廛,鼓腹同耕凿
译文 / 白话释义
空旷的山间布谷鸟在鸣叫,春风吹遍村落。夫妻二人一同扛着锄头,到南边的田地里从事春耕劳作。横木为门之处是隐士的居所,喝上一斗酒尽享田家之乐。闲暇时只挂念子孙,到老都不知道城市是什么样子。怎能得到一处住所,畅快地过着自给自足的农耕生活呢。
注释
村落。出自晋·陶渊明《归园田居·其一》‘暧暧远人村,依依墟里烟。’;扛着锄头。荷,扛,背负。;横木为门,指简陋的房屋。常用来指代隐者的居所。;古时一夫所居之地,泛指一块土地、一处住所。;耕田凿井,泛指耕种,代指田园生活。
赏析
这首诗营造出一种质朴、宁静的田园意境。在写作手法上,开篇以‘空山布谷鸣,春风散墟落’通过写景起兴,描绘出一幅富有生机的田园春景图,‘空’字写出山的旷远,‘散’字将春风的吹拂形象化,奠定了全诗清新自然的基调。诗中通过描写夫妻共同荷锄劳作,展现田园生活的和谐与忙碌。‘衡门隐者居,斗酒田家乐’则点出田园生活的惬意,以‘衡门’象征隐者的居所,简陋却充满乐趣。情感表达上,诗人流露出对田园生活的向往与喜爱,从‘闲惟念子孙,老不知城郭’可以看出田园生活的闲适自在,这里的人们没有城市的纷扰,心中只挂念子孙后代,到最后诗人更是直白地表达想要得到一处住所,享受农耕之乐的愿望,主题思想围绕田园生活的美好与令人向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。