南豫州民为夏侯兄弟歌

隋 · 无名氏 · 五言绝句

原文
我之有州,赖彼夏侯。
前兄后弟,布政优优。
译文 / 白话释义

我们拥有这南豫州,全靠那夏侯兄弟。前面有兄长,后面有弟弟,施行政策宽厚和缓。

注释

古代行政区划之一,位于现今的某个地区。在当时的历史背景下,是一个重要的行政区域。;依靠、依赖。表达了百姓对夏侯兄弟的依赖之情,凸显了他们在当地的重要性。;施行政治措施、政策。这里指夏侯兄弟在南豫州实施的各种治理政策。;宽厚、和缓。形容夏侯兄弟施行政策的特点,体现了他们治理的温和与宽厚。

赏析

这首诗歌从侧面展现了夏侯兄弟在南豫州治理方面的功绩。通过简洁的语言,表达了当地百姓对他们的感激之情。写作手法上,以简洁直白的方式表达情感,没有过多的修饰,却能让人深刻感受到百姓的心声。意境较为质朴,主要围绕着百姓对夏侯兄弟的依赖和赞美展开。主题上,突出了夏侯兄弟在地方治理上的优秀表现,以及他们给当地带来的积极影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。