南斋书怀

宋 · 王炎 · 七言律诗

原文
幽居用拙懒追寻,小径无人苔半侵
燕子已归知社近,桃花半破觉春深
长编短简资身策,故岁新年念母心
拂拭横床眠未稳,匆匆屋角有鸣禽
译文 / 白话释义

幽静的居处我因生性拙笨懒于外出探寻,小路无人行走苔藓已侵占大半。燕子已经归来知道春社将近,桃花大多已绽露知晓春天已深。长篇和短简都是安身立命的凭借,新的一年里思念母亲的心情依旧。擦拭好横床但未能安稳入眠,屋角匆匆传来鸟儿鸣叫的声音。

注释

幽静的居所。;守拙,指不善逢迎。;苔藓侵占大半。侵,侵占。;春社将近。社,古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼。;大多已绽露。;长篇和短简,指书籍文章等。;安身立命的凭借。资,供给、提供;策,策略、办法。

赏析

从文学手法上看,首联‘幽居用拙懒追寻,小径无人苔半侵’运用白描手法,简单勾勒出幽居之处人迹罕至、苔藓侵路的静谧画面,‘幽’‘懒’等字奠定全诗的情感基调。颔联‘燕子已归知社近,桃花半破觉春深’通过燕子归、桃花开这些典型的春景描写,以景衬情,从侧面反映出时光的流转。颈联‘长编短简资身策,故岁新年念母心’,叙事抒情相结合,将读书求仕的安身之策与思念母亲的深情形成对比,拓宽了诗歌的情感深度。尾联‘拂拭横床眠未稳,匆匆屋角有鸣禽’,以未眠之人听到屋角鸣禽作结,动静相衬,烘托出一种孤寂、惆怅的氛围。从情感表达上,全诗既有幽居的闲适,又有对时光流逝的感慨,更有浓厚的思母之情。在意境营造方面,通过幽居的环境描写、春景的刻画,构建出一个清幽、略带孤寂的意境。主题思想上,展现了诗人幽居生活中的多种思绪交织的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。