南中县令
五代十国 · 裴说 · 五言律诗
原文
寂寥虽下邑,良宰有清威。苦节长如病,为官岂肯肥。
山多村地狭,水浅客舟稀。上国搜贤急,陶公早晚归。
译文 / 白话释义
南中这个小县虽然很寂寥,但是贤良的县令有着清正的威望。坚守苦节长久以来如同患病一般清苦,做官怎么会谋求富裕。山很多村庄的土地狭窄,水浅使得来往的客船稀少。京城搜求贤才很急迫,陶公您不久就会归去。
注释
小县,属邑。;贤良的长官。宰,古代官名,县令之类。;坚守节操,矢志不渝。;指京城。;这里应是对县令的一种尊称,可能以陶侃之类的贤才借指。
赏析
从文学手法来看,首联直接点明南中县令的特点,‘寂寥’写出县邑的清冷,‘良宰有清威’则正面夸赞县令的清正威严,直抒胸臆。颔联‘苦节长如病,为官岂肯肥’,运用对比手法,将苦节的清苦和为官求富进行对比,突出县令的清廉高尚。颈联‘山多村地狭,水浅客舟稀’描写当地的地理环境,以景衬情,用狭窄的土地、稀少的客舟衬托出此地的寂寥,也暗示出县令在此为官不易。尾联‘上国搜贤急,陶公早晚归’,点明时代背景,国家求贤若渴,像县令这样的贤才终会被重用召回,表达出对县令的肯定与期望。在情感表达上,诗中充满了对县令清正廉洁、坚守苦节的敬佩之情,同时也有一种对贤才不被埋没的美好期待。在意境上,通过对小县寂寥环境的描写,营造出一种清冷又带有希望的氛围。主题思想主要是赞美贤能的县令以及表达对贤才的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。