南总铺喜晴 其二
明 · 张萱 · 七言绝句
原文
喧晴寒鹊满枯株,花信初来草欲苏
野老出林同曝背,为言南北此分衢
译文 / 白话释义
晴朗喧闹,寒鹊满落在枯树枝上,花信风刚刚吹来,小草即将复苏。村野老人走出树林一同晒太阳,说这里是南北的分岔道路。
注释
花开的信息,亦指开花时节,泛指女子的成年期等。古有‘二十四番花信风’的说法,从小寒到谷雨共八个节气,一百二十日,每五日为一候,计二十四候,每候应一种花信。;复苏,苏醒。在这里指草开始恢复生机。;村野老人,是对乡村老人的一种泛称。;晒太阳取暖,多为老年人的行为,如‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’说的就是曝背的事。;分岔的道路。衢,大路。
赏析
从文学手法上看,首句‘喧晴寒鹊满枯株’通过描写寒鹊满落枯株这一景象,动静结合,‘喧晴’点明天气状况,寒鹊为动景,枯株为静景,以动衬静,描绘出一幅富有生机的画面。‘花信初来草欲苏’运用了拟人的手法,‘欲苏’将小草赋予人的复苏之感,写出春的气息。情感表达上,全诗传达出一种对春之将至的喜悦之情,以及一种乡村生活的闲适之感。在意境营造方面,前两句勾勒出一幅冬末春初的乡村小景,有寒鹊、枯株、初绽生机的小草,画面感十足。主题思想上,描绘了乡村的景象以及村民的生活,展现出乡村生活的平淡与惬意。野老的话语又为这幅画面增添了一些烟火气,使乡村的形象更加立体。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。