能仁禅寺

宋 · 王十朋 · 五言绝句

原文
不到能仁久,欣闻赐额还。
浮云已过眼,依旧好青山。
译文 / 白话释义

很久没有来到能仁禅寺了,欣喜地听闻皇帝赐的匾额又重新挂回。那些如同浮云般的纷扰已经过去,青山依旧美好。

注释

能仁禅寺,寺院名。;皇帝赐予匾额。;从眼前掠过,比喻迅速消逝。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,‘浮云’与‘青山’形成鲜明对比,浮云象征着世事的无常与纷扰,而青山代表着永恒与宁静,通过这种对比,突出了青山依旧、世事变幻的感慨。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对能仁禅寺的喜爱与怀念之情,久未前来,闻赐额还而欣悦,同时也透露出一种超脱尘世纷扰的淡然心境。在意境营造上,‘浮云已过眼,依旧好青山’营造出一种空灵、悠远的意境,浮云飘过眼前,青山静立不变,给人以宁静致远的感觉。主题思想上,既表达了对禅寺的特殊情感,又体现了对世事无常的感悟以及对宁静、永恒之物的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。