能仁寺
明 · 顾璘 · 七言律诗
原文
竹树烟生暮景沉,西岩高阁迥难寻。
幽溪锦石垂花丽,古殿寒云接海阴。
荒径散分灯火乱,春山数劝酒杯深。
经过胜地浑难并,不负幽人十载心。
译文 / 白话释义
傍晚时分,竹林和树木间烟雾升起,暮色沉沉,西边山岩上的高阁遥远难以找寻。幽静的溪流旁锦石上垂花艳丽,古老的殿堂上空寒云与大海的阴云相接。荒僻的小路上分散着杂乱的灯火,春天的山峦屡屡劝人多饮几杯酒。经过这难以相比的胜地,不辜负幽居之人十年的心意。
注释
远。如‘天高地迥,觉宇宙之无穷。’;有美丽花纹的石头。;全,简直。
赏析
在意境方面,诗中通过描写傍晚能仁寺的景象,营造出一种幽远、静谧且略带神秘的氛围。如‘竹树烟生暮景沉’勾勒出一幅暮色中竹树被烟雾笼罩的画面,奠定了幽沉的基调;‘古殿寒云接海阴’则进一步拓展了空间,寒云与海阴相连,增添了画面的空旷与冷寂之感。 在写作手法上,首联采用了视觉描写,由近及远,先写眼前的竹树烟雾,再写远处难寻的西岩高阁。颔联运用了动静结合,‘幽溪锦石垂花丽’是静景,而‘垂花丽’又似有动态之感,‘古殿寒云接海阴’则为宏大的静景描写。颈联中的‘荒径散分灯火乱’通过描写荒径上的灯火,从视觉角度写夜之深,‘春山数劝酒杯深’则运用了拟人的手法,将春山拟人化,好像在劝人饮酒,别出心裁。 情感表达上,诗人对能仁寺这一胜地充满了喜爱与赞赏之情,从‘经过胜地浑难并,不负幽人十载心’可以看出,此地的景色独特难有可比之处,也满足了幽居之人多年的期待。整首诗在对能仁寺景色的描写中融入了诗人的情感,景情交融。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。