泥
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
一夜添春雨,中衢长旧泥。
屐黏忧折齿,马滑畏颠蹄。
去啄从江鹤,相呼任竹鸡。
朝来放朝请,始与逸人齐。
译文 / 白话释义
一夜之间春雨增添了许多,城中大道上长久以来的泥泞依旧。木屐容易黏上泥巴让人担心鞋齿折断,马走在上面很滑让人害怕它失蹄跌倒。(鸟儿)去江边啄食任凭江鹤(自在活动),(它们)互相呼唤任由竹鸡(自由鸣叫)。早晨到来不用上朝请安,才开始和隐逸之人一样闲适。
注释
大路,四通八达的道路。出自《左传·昭公二年》‘尸诸周氏之衢。’;木头鞋,鞋底有齿。;马失蹄跌倒。颠,倾倒、跌跤;蹄,马、牛、猪等生在趾端的保护物,这里指马失蹄。;鸟类用嘴取食或叩击东西。;指隐居之人。
赏析
这首诗在意境上描绘出春雨后泥泞的景象,如‘一夜添春雨,中衢长旧泥’,简单两句就勾勒出雨后道路泥泞的画面,给人一种潮湿、黏腻的感觉。写作手法上,通过对不同事物的描写来体现泥泞的影响,像写人穿着木屐行走时‘屐黏忧折齿’,骑马时‘马滑畏颠蹄’,从人的行为和担忧侧面写出泥的阻碍作用,生动而具体。情感表达方面,诗中既有对雨后泥泞带来不便的无奈,又有‘朝来放朝请,始与逸人齐’所表达的对闲适生活的向往。主题思想上,以泥为切入点,展现出日常生活中的景象以及由此引发的对生活状态的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。