念奴娇
宋 · 无名氏 · 词·念奴娇
原文
玲珑枝枝,斗妆金粟。
译文 / 白话释义
枝干玲珑,花朵如同金粟般争奇斗艳。
注释
精巧细微的样子。;金黄色的粟米,这里用来形容花朵的颜色和形状,如同粟米般小巧精致。;争着打扮,拟人化用法,dòu zhuāng。
赏析
从文学手法来看,此句运用了拟人的写作手法,‘斗妆’一词将花枝赋予人的行为,生动地表现出花朵争艳的姿态。在意境营造上,‘玲珑枝枝’描绘出枝干的精致巧妙,‘斗妆金粟’则展现出一幅繁花盛开、金光灿烂的画面,充满生机与活力。在情感表达方面,透露出对眼前之景的喜爱与欣赏之情,通过对花枝的细致描写,传达出一种积极乐观的情绪。主题思想上,主要是对美好事物的刻画与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。