念奴娇
宋 · 无名氏 · 词·念奴娇
原文
不比寻常三五夜。
译文 / 白话释义
不同于平常的十五夜晚。
注释
指农历每月的十五
赏析
从文学手法上看,这一句运用了对比的手法,将当下的夜晚与寻常的‘三五’(十五)夜作对比,引起读者的好奇,吸引读者继续探究这一夜的独特之处。在情感表达上,虽然只给出了比较的语句,但隐隐有一种对这个特殊夜晚的特殊情感在其中,也许是期待、也许是感慨。在意境营造方面,‘三五夜’点明了时间,在传统诗词意象中,十五的夜晚往往与团圆、美好相关,这里说‘不比寻常’,就营造出一种神秘而特殊的氛围。主题思想上,通过对这个特殊夜晚的强调,可能是想借这个夜晚来表达特殊的事件或者情感,为后文进一步的叙述或者抒情做铺垫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。