念奴娇·寄云中完颜公
元 · 耶律履 · 五言
原文
紫琼洼挂,算何年、砻琢云根山骨。理润坚温,知雅称、绝格风流人物。待价因循,一时奇遇,得失才容发。千金先许,玉堂初认仿佛。
老坡疑是前身,赤蛇宵吼,肯迟留扪拂。尚有当时耽玩趣,习气终难摩没。更莫矜夸,武夷玉窦,千尺兴平窟。开奁发幂,隶僮已倦嗟咄。
译文 / 白话释义
那紫色的琼玉悬挂着,算起来不知是哪一年,用砻磨雕琢出像云根般的山骨。它纹理润泽、质地坚实温润,知晓那恰与那超绝格调、风流的人物相称。等待高价而拖延,这一时的奇妙相遇,得失之间才容得些许思绪。先许下千金之价,在玉堂中初时仿佛辨认出来。老坡(苏轼)怀疑自己是它的前身,那赤蛇在夜晚吼叫,怎肯停留下来抚摸它。尚且还有当时沉迷把玩的趣味,那习气终究难以磨灭。更不要自夸,那武夷的玉窦,那千尺高的兴平窟。打开匣子揭开幂布,书童已经疲倦地叹息。
注释
紫色的美玉,常用来形容珍贵的物品或景物。;用砻磨雕琢,这里指对‘云根山骨’进行加工打磨,使其成为珍贵的物品。;红色的蛇,在古代文化中常被视为祥瑞或神秘的象征。;磨灭、消失,形容习气难以彻底消除。;古代女子梳妆用的镜匣,这里指装着物品的匣子。
赏析
从文学手法上看,运用了拟人的手法,如‘紫琼洼挂’‘赤蛇宵吼’,赋予景物以人的动作和神态,使作品更具生动性。情感表达方面,表达了对‘云中完颜公’的赞美与感慨,既有对其才华的钦佩,也有对其遭遇的感慨。意境营造上,营造出一种古朴、高雅的氛围,通过对‘紫琼洼’‘云根山骨’等景物的描写,展现出一种清幽的意境。主题思想上,可能蕴含着对人生际遇的思考,以及对美好品质的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。