丈夫立意，宁兰摧蕙折、璧沉珠碎。宝剑摩娑如好女，请试玉门军尉。虎帐论兵，龙泉知己，卮酒安辞醉。沙场百战，看奇勋一朝遂。
zhàng fū lì yì ， níng lán cuī huì zhé 、 bì chén zhū suì 。 bǎo jiàn mó suō rú hǎo nǚ ， qǐng shì yù mén jūn wèi 。 hǔ zhàng lùn bīng ， lóng quán zhī jǐ ， zhī jiǔ ān cí zuì 。 shā chǎng bǎi zhàn ， kàn qí xūn yī zhāo suì 。
笑谈指顾封侯，宛珠随宝，入室纷成肆。行马歌钟新赐第，狼藉金齑玉鲙。贵客称觞，美人当夕，室瞰高明鬼。拂衣归隐，学希夷五龙睡。
xiào tán zhǐ gù fēng hóu ， wǎn zhū suí bǎo ， rù shì fēn chéng sì 。 xíng mǎ gē zhōng xīn cì dì ， láng jí jīn jī yù kuài 。 guì kè chēng shāng ， měi rén dāng xī ， shì kàn gāo míng guǐ 。 fú yī guī yǐn ， xué xī yí wǔ lóng shuì 。