念奴娇 小盎春兰盛开与水仙相掩映瓶梅暗香复尔清冽雨窗无事婆娑其间词以咏之
清 · 陈维崧 · 五言
兰花滋长,梅蕊含粉,被昨夜的水汽润泽后,如同新洗过般娇艳。清晨的光线幽微,凉意直逼砚台,清冷翠色远远连接着苔藓与翠竹。更令人欣喜的是那仙品般的花朵(水仙),才离开水乡,也散发着清幽的香气。那娇艳的花痕与迷人的笑靥(花朵的姿态),一时间雨后完全绽放。不要空说天上的琼花,月中的桂子,有多少无谓的荣辱。只有稀疏的花枝和野生的花卉,才享受得了一生的清闲之福。披散头发在树林边,手托下巴于山涧侧,每日取《南华经》来读。白色的瓷杯如同凝结的白雪,小廊那边又传来茶已煮好的消息。
潮湿。《诗经·召南·行露》中有‘厌浥行露,岂不夙夜,谓行多露。’这里形容花卉被水汽润泽的状态。;这里指水仙,葩是花的意思,仙葩表示水仙如同仙品之花。;多水的地域,这里指水仙生长的水边环境。;一种珍异的花卉,古代常被视为祥瑞之物,这里用来与眼前的花卉作对比。;桂花,传说月中有桂树,桂子常被赋予美好的寓意,此处也用于对比。;享受,领略到。彀有圈套、牢笼的意思,这里取享受某种境遇的引申义。;以手托下巴,是一种闲适的姿态。;即《南华经》,也就是《庄子》,这里表示词人闲适的读书生活。
这首词在文学手法上善用烘托,如开篇通过描写清晨幽凉的环境‘晓色幽幽凉逼砚,冷翠遥连苔竹’来烘托兰、梅、水仙等花卉的清幽。在意境营造上,构建出一种清幽、闲适的氛围,从花卉的描写到人物的闲逸姿态,如‘散发林端,支颐涧侧’,都让读者仿佛置身于一个静谧的自然环境之中。情感表达上,词人对兰、梅、水仙等花卉充满喜爱之情,同时又借花卉表达出对清闲自在生活的向往,不屑于世间的荣辱纷争。主题思想体现了词人对自然的热爱以及对隐逸生活的追求,通过对花卉的细致描写与自身闲逸生活的描绘,传达出一种超脱尘世的心境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。