年三十三

宋 · 刘攽 · 七言律诗

原文
年光过眼日复日,世事无成三十三。
尚子几时当毕嫁,仓公殊恨不生男。
老知尚白书无益,贫作归田计不堪。
传剑由来笑逢掖,簿书何必减清谈。
译文 / 白话释义

时光从眼前一天天过去,已经三十三岁了却还一事无成。尚子不知何时才能嫁出去,仓公特别遗憾没有生下男孩。老来才知道头发花白读书没有好处,贫困想要归田却又做不到。佩剑之人向来会嘲笑儒生,处理文书之事何必减少清雅的谈论。

注释

指东汉尚长(一作尚子平),为子女嫁娶毕,即不问家事,出游名山大川,后为不以家事自累的典实。;即淳于意,西汉医学家,他医术精湛,曾因无男继承医术而遗憾。这里用以表达自身对某些事情未能如愿的遗憾。;shàng bái,指头发花白。;féng yè,本指宽大的衣袖,后借指儒生。;指官府中的文书簿册之类的公务。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联直接点明时光流逝而自己一事无成,直抒胸臆。颔联通过‘尚子’‘仓公’的典故,从女子出嫁与男子盼子两个角度进一步烘托出自己的不得志与焦虑。颈联则是写出老来读书无用和想归田却因贫困无法实现的无奈,将生活中的矛盾与内心的苦涩呈现出来。尾联以佩剑之人与儒生的对比,表达出对世事的一种无奈和自嘲。在情感表达上,充满了对时光虚度、事业无成的焦虑与悲哀,以及对现状的无奈和自嘲。在意境营造方面,整体意境较为低沉、压抑,通过描绘自身境遇的种种不堪,营造出一种消极失落的氛围。主题思想围绕着对人生境遇的感慨,对时光、事业、生活现状的不满与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。