鸟吊山

明 · 杨慎 · 七言绝句

原文
鸟吊山头鸟道微,梧叶陨黄青蕧稀。
九苞文彩谁得见,千古画图知是非。
译文 / 白话释义

鸟吊山的山头上鸟儿飞行的路径细微难辨,梧桐树叶枯黄陨落,青蕧这种植物也很稀少。那有着九种彩色花纹的神鸟谁能看见呢,千古流传的画图也难以知道真假。

注释

一种植物。

赏析

从文学手法上看,首句‘鸟吊山头鸟道微’中‘鸟道微’写出了鸟吊山山路的险峻难行,以鸟道来体现,视角独特。颔联‘梧叶陨黄青蕧稀’通过描写梧桐叶枯黄陨落、青蕧稀少的景象,营造出一种萧索、衰败的意境。在情感表达方面,诗中透露出一种对往昔事物(九苞文彩的神鸟)不见的惋惜之情,同时对千古传说(通过画图流传)的真实性也持有一种怀疑态度。主题思想上,此诗借鸟吊山的景色以及与神鸟相关的传说,表达了对传说与现实关系的思考,以及对时光变迁中美好事物消逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。