鸟止轩闲居
明 · 梁民相 · 七言律诗
原文
晓起披书坐小窗,萧然病色满沧江。
绸缪念我鸿千里,鸣食依人鸟一双。
懒性转添泉石傲,雄心都向路歧降。
年来结得高阳侣,生事惟应问酒缸。
译文 / 白话释义
早晨起来打开书本坐在小窗前,一脸病容地面对广阔的沧江。远方的友人深切思念着我,如同千里之外的鸿雁,而我身边只有一双依人的小鸟相伴。我懒散的性情更加增添了对山水泉石的喜爱,壮志雄心在坎坷的道路面前渐渐消弭。近年来结识了喜欢饮酒的朋友,生活之事大概只能去酒缸里找寻了。
注释
情意殷切。这里表示友人深切的思念。出自《诗经·唐风·绸缪》‘绸缪束薪,三星在天。’;大雁。在中国古代文化中,大雁常常被用来传递书信,象征着远方的思念或者游子等,如‘鸿雁传书’的典故。;鸣叫和觅食。这里‘鸣食依人鸟一双’描绘出小鸟在身边觅食、鸣叫,陪伴着诗人的情景。;山水、泉流与山石,这里代指自然山水景色,表达诗人对自然的喜爱。;岔路,比喻人生道路的坎坷。表示诗人的雄心在生活的坎坷中逐渐消逝。;指喜好饮酒的朋友。高阳,古地名,秦末郦食其为高阳酒徒,后泛指好饮酒而放荡不羁的人。
赏析
从文学手法上看,首联‘晓起披书坐小窗,萧然病色满沧江’,通过描写清晨在小窗前读书的情景,以及‘萧然病色’与‘沧江’的对比,以小见大,烘托出一种孤寂、落寞的氛围。颔联‘绸缪念我鸿千里,鸣食依人鸟一双’,运用了对比的手法,将远方思念自己如鸿雁般的友人,和眼前依人的小鸟相对比,进一步强化了孤独之感。情感表达上,此诗表达出诗人复杂的情绪,既有身体抱恙的无奈,又有壮志消磨的失落,还有对远方友人的思念。在意境营造方面,诗中描绘出一幅小窗前孤独的书生形象,面对广阔沧江,周围只有小鸟相伴的画面,充满了孤寂和萧索的意境。主题思想围绕着诗人闲居时的生活状态、身体与精神状况以及对友情的感怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。