拟白乐天诗

宋 · 晁迥 · 五言绝句

原文
心不择时息,书不择时观。
达理意无碍,豁如天地宽。
译文 / 白话释义

内心不会选择时间来休息,读书也不会选择时间来阅读。通达事理意志就没有阻碍,心境开阔如同天地般宽广。

注释

挑选,选取。;休息。;阅读,观看。;通达事理。;没有阻碍。;开阔的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗语言质朴简洁,直抒胸臆。每一句都直白地表达出一种态度,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者直接感受到诗人想要传达的思想。在情感表达方面,诗人表达出一种豁达、随性的情感,无论是内心的状态还是读书的态度,都有一种自在洒脱之感。在意境营造上,通过‘豁如天地宽’一句,营造出一种开阔、宏大的意境,将人的心境与天地相联系,给人以豁然开朗之感。主题思想围绕着随心随性、达理豁达展开,倡导一种不被外界因素束缚,以达观的心态对待内心和学问的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。