拟白乐天诗

宋 · 晁迥 · 五言绝句

原文
多图果何益,只自劳奔竞。
不如收身心,凝然成静定。
译文 / 白话释义

谋求很多又有什么好处呢,只是让自己劳累于奔走竞争。不如收敛身心,安静地进入到定静的状态。

注释

为名利而奔走竞争。;形容举止安详或静止不动。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,直抒胸臆。没有华丽的辞藻与复杂的修辞,以简单的语言表达深刻的哲理。从情感表达来看,诗人传达出一种对忙碌奔波、争名逐利的厌倦之情,倡导人们要收敛身心,追求内心的静定,反映出一种淡泊宁静的处世态度。在意境营造方面,通过对‘奔竞’这种忙碌场景与‘静定’这种安静状态的对比,形成一种动静的反差意境。主题思想上,诗人旨在劝诫人们不要过度追逐外在的功名利禄,而应重视内心的宁静与平和。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。