拟白乐天诗
宋 · 晁迥 · 七言绝句
原文
自学养恬休用智,从他名迹日衰微。
我身不欲全高贵,高贵多乘祸败机。
译文 / 白话释义
自己学习涵养恬静不必运用机巧心智,任凭名声事迹一天天衰微。我自身不想追求完全的高贵,因为高贵往往多伴随着灾祸失败的契机。
注释
安静,安然,平静。tián;指(国家、民族等)衰弱,不兴旺,十分微弱。;趁着,凭借。chéng
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,首句‘自学养恬休用智’直接表明自己追求恬静、摒弃机巧的态度。情感表达方面,诗中传达出一种超脱名利,对高贵与灾祸之间关系有着深刻洞察后的淡泊情感。在意境营造上,虽没有宏大的景象描绘,但通过对自身观念的阐述,营造出一种宁静致远、远离世俗纷争的意境。主题思想围绕着对名利富贵的看淡,倡导一种低调、恬然的生活态度,体现出诗人对生活有着独特的思考,不随波逐流,追求一种心灵的宁静和安稳。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。