拟白乐天诗
宋 · 晁迥 · 五言律诗
原文
顺逆不由己,喜怒不由他。
他即无奈何,己可存太和。
且务由己者,克己谅诽多。
勿贵由他者,他心是我魔。
译文 / 白话释义
顺遂或者逆境都不能由自己决定,欢喜和愤怒也不能被他人左右。他人既然不能把我怎么样,自己就可以保存平和之气。姑且致力于自己能够掌控的事情,克制自己料想会有很多诽谤。不要看重由他人决定的事情,他人的心思就是我的魔障。
注释
太平、平和的气象或心境。;致力于、从事。;克制自己的私心;对自己要求严格。;料想。;诽谤、诋毁。;魔障、烦恼。这里指影响自己内心平静的因素。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言质朴直白,直抒胸臆,没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。以一种简洁的表述将自己对人生境遇的看法和处世态度娓娓道来。在情感表达方面,诗人表达出一种淡然超脱的情绪,尽管顺逆、喜怒都难以自主,但诗人主张保存内心的太和,一种平和的心境。在意境营造上,诗中有一种超脱尘世纷扰的宁静感,虽有外界的无奈,但强调内心的坚守。主题思想围绕着个体如何在外界不可控因素影响下,坚守内心的平静与自我克制展开,体现出一种积极的处世哲学。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。