拟蔡琰北归

蔡邕之后家族零落，残生在流放诛杀之后苟延。惊恐地看着向南飞过的大雁，羞愧地追逐着北归的车子。不要按压着胡儿（蔡文姬之子），仍然传来魏主（曹操）的书信。自身与名声终究无法赎回，千年以来怨恨单于。

窜，流放；殛，诛杀。这里指蔡琰命运的悲惨，经历了家族变故后的流放诛杀之祸。；归，回。‘北旋车’即北归的车子。；弥补，换回。表示蔡琰觉得自己的身名无法挽回。

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联叙述蔡琰家族的寥落状况，‘寥落’一词直接点明家族衰败的情景，为全诗奠定了一种悲凉的基调。颔联通过‘惊看’和‘羞逐’这两个动作描写，将蔡琰复杂的心理生动地展现出来，南雁北车的对比，更加深了这种矛盾情感的表达。颈联‘莫按胡奴伯’这种较为隐晦的表达，可能暗示着蔡琰归汉时与儿子分别的痛苦抉择，而‘犹传魏主书’又点出了归汉的原因与外界因素的推动。尾联‘身名终莫赎，千载恨单于’直抒胸臆，直接表达出蔡琰心中的怨恨，她一生的遭遇和名声的受损，都归结于匈奴单于，使读者深切感受到她的悲痛与无奈。在意境营造上，全诗笼罩着一种凄凉、哀怨的氛围，从家族的败落写到个人的命运辗转，从归汉途中的复杂心理到对单于的千古恨意，层层递进，让读者仿佛置身于蔡琰的处境之中。主题思想围绕蔡琰北归这一事件，深入挖掘她内心的情感世界，包括家族兴衰之感、归汉时的矛盾心理以及对自身命运的悲叹。