拟呈无为真人二十韵

明 · 胡奎 · 五言

原文
上界金为阙,蓬莱玉作城
日行黄道正,星列泰阶平
尧帝尊巢父,轩皇候广成
真符传世久,公衮赐衣荣
屡遣皇华使,遥迎碧落卿
竹宫祠太乙,桂殿礼通明
班出三台立,身先百辟行
琅函宣蕊笈,琼醴进霞觥
河应千年润,嵩呼万岁声
飙车回绛节,霜匣秘苍精
凫坠云中舄,鸾吹月下笙
山林皆动色,猿鸟亦知名
枸杞山篱晚,芙蓉野岸晴
极知诗有思,谁谓道无情
草圣超怀素,传家过伯英
书签森戢戢,琴石立庚庚
梵气开三景,玄风被八纮
鸿猷资化育,鲸海望澄清
曼倩偷桃者,安期采药生
金丹如可赐,凡骨洒然轻
译文 / 白话释义

天上以黄金为宫阙,蓬莱以美玉作城池。太阳沿着黄道正常运行,星象陈列预示着太平。尧帝尊崇巢父,轩辕黄帝等候广成子。真正的符命传世已经很久,您被赐公衮之衣荣耀无比。多次派遣使者,远远地迎接您这位天上的仙人。在竹宫祭祀太乙神,在桂殿礼拜通明君。朝班中站在三台官员之前,自身领先于诸侯行动。用玉匣盛着的典籍宣读花蕊般的秘籍,用琼浆装满云霞般的酒杯进献。黄河应该千年润泽大地,高呼万岁之声如嵩山回响。风驰的神车带着红色符节归来,霜雪般的剑匣中藏着宝剑。仙凫从云中落下鞋子,鸾鸟在月下吹笙。山林都为之变色,猿猴飞鸟也知晓您的大名。枸杞生长在傍晚的山篱之下,芙蓉盛开在晴日的野岸之上。深知诗歌富有情思,谁说大道没有情感。草书之妙超越怀素,家传书法胜过伯英。书签众多而整齐,琴石高耸直立。梵气开启日、月、星三景,玄风覆盖八方极远之地。宏大的谋略有助于化育万物,像鲸海般期望天下清平。像东方朔那样偷桃的人,像安期生那样采药而生的仙人。如果金丹能够赐予,凡俗之骨也会一下子变得轻盈。

注释

古星座名。即三台。上台、中台、下台共六星,两两并排而斜上,如阶梯,故名。常用来表示祥瑞。;传说为尧时的隐士,尧想把君位让给他,他不受。;广成子,古代传说中的仙人,黄帝曾向他问道。;《诗·小雅》中的篇名,后用作使者或出使的典故。;道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。后泛指天上。;即太一,星名,也用作神名,主宰一切。;道教所尊奉的神。;古代官名,汉代对尚书、御史、谒者的总称。尚书为中台,御史为宪台,谒者为外台,合称‘三台’。;诸侯,泛指百官。;书匣的美称,也指道书。;道教经籍。;美酒。;犹霞杯,酒杯的美称。;传说中御风而行的神车。;古代使者持作凭证的红色符节。;指剑。;水鸟,俗称‘野鸭’。;鞋。;与佛教有关的一种气,这里可能是泛指仙气。;日、月、星。;玄远的风教,这里可理解为道家的风气。;八方极远之地。;鸿业,大业。;东方朔,字曼倩,汉武帝时大臣,以诙谐滑稽著名,传说他曾偷西王母的蟠桃。;安期生,先秦时期的方士,传说他长生不老,常采药于海上仙山。;古代方士炼金石为丹药,认为服之可以长生不老。

赏析

这首诗在意境上构建了一个宏大而奇幻的仙侠世界,将天上仙境与人间尊崇相融合。从文学手法来看,首联以对仗工整的句式描绘出上界的金碧辉煌,如‘上界金为阙,蓬莱玉作城’,金阙玉城的形象鲜明且富有想象力,给人以强烈的视觉冲击,奠定了全诗奇幻的基调。颔联运用星象相关的描写,‘日行黄道正,星列泰阶平’,从侧面烘托出一种祥瑞的氛围。诗中多处用典,如‘尧帝尊巢父,轩皇候广成’,借古代帝王对贤人的尊崇来表现对无为真人的敬重。在情感表达上,充满了对无为真人的敬仰与推崇,从对真人的迎接、祭祀等行为的描写,到列举众多仙人相关的典故,如东方朔偷桃、安期生采药等,表达出一种对仙人般人物的神往。主题思想围绕着对无为真人的尊崇,以及对仙境和求道之事的向往。诗中既有对仙人仙境的奇幻描写,也有对真人在人间受到尊崇的体现,二者相互交织,构建出独特的诗歌意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。