拟登天台山
明 · 徐熥 · 五言
原文
晨兴理轻策,扪萝登嶕峣。
荒榛隐烟雾,绝????摩穹霄。
泉声洒飞瀑,山容建霞标。
下有百丈潭,泠泠喧石桥。
凉燠异岩壑,雨旸变昏朝。
遐瞩发清旷,溽暑生凉飙。
偓佺讵云远,羡门犹可招。
骋此物外观,听彼云中谣。
微风奏天籁,淡云缀轻绡。
结根比华岱,幽邃同中条。
高情豁然畅,尘襟亦已消。
安得遇至人,与之同逍遥。
译文 / 白话释义
早晨起来整理轻便的手杖,抓着藤萝攀登高峻的山峰。荒草丛生之处烟雾弥漫,极高的山峰直摩云霄。泉水飞泻而下如同洒落的飞瀑,山的容貌树立起如霞般的高标。下面有百丈深潭,冷冷的水声在石桥边喧闹。冷热在山岩沟壑间不同,晴雨在早晚间变化。向远处眺望令人心境清旷,盛夏也生出凉爽的疾风。偓佺哪里算遥远,羡门还可以招致。驰骋于这种物外的景观,聆听那云中的歌谣。微风奏响天然的音乐,淡云如同点缀着的轻绢。它的根基可与华山、泰山相比,幽深得如同中条山。高远的情怀豁然畅快,尘世的胸襟也已经消散。怎样才能遇到超凡脱俗的人,和他一同逍遥自在。
注释
形容山势高峻。;极高的山峰。;形容水声清越。;凉和热。;下雨和天晴。;古代传说中的仙人。;古代仙人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且壮阔的氛围。诗人通过描写天台山的高峻、泉瀑、深潭等自然景观,展现出一幅山水画卷。从写作手法来看,首联以动作描写开篇,‘晨兴理轻策,扪萝登嶕峣’,直接点出登山这一行为,简单而生动。颔联和颈联运用了视觉描写,如‘荒榛隐烟雾,绝巘摩穹霄。泉声洒飞瀑,山容建霞标。下有百丈潭,泠泠喧石桥’,从荒草、山峰、飞泉、山容、深潭等多方面细致地刻画天台山的景色,层次分明。在情感表达上,诗人在描绘山水的过程中,流露出对天台山景色的喜爱与陶醉,如‘凉燠异岩壑,雨旸变昏朝。遐瞩发清旷,溽暑生凉飙’,感受到山中气候的多变和景色带来的清旷之感。同时,诗中也表达了对超凡脱俗生活的向往,‘偓佺讵云远,羡门犹可招。安得遇至人,与之同逍遥’,希望能遇到仙人一同逍遥自在,体现出一种出世的情怀。主题思想围绕着对天台山景色的描绘与赞美,以及对超凡境界的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。