拟傅青主金陵怀古
近代 · 黄侃 · 七言律诗
原文
北阜频闻鬼受封,南塘且喜盗皆容
石虽无耻叨三品,阙既难成借两峰
堪笑湖名同燕雀,可能山势比卢龙
黄旗紫气功安在,明镜冰花谶自凶
译文 / 白话释义
北面的山丘时常听闻有鬼怪接受封赐,南面的池塘暂且庆幸盗贼都能被容纳。石头虽然无耻却能叨扰获得三品之位,宫殿既然难以建成就借两座山峰来替代。可笑那湖的名字如同燕雀一般平凡,或许那山势能与卢龙相比。那黄旗紫气的帝王之象的气运又在哪里呢,那明镜冰花的征兆本身就预示着凶险。
注释
北面的山丘。在古代文化中,常与一些神秘、不祥的意象相关。;南面的池塘。常作为一种地理方位的指代,在诗中可能具有一定的象征意义。;石头,在这里可能不仅仅是指实际的石头,可能有象征某种稳定或顽固之物的意味。;宫殿门前两边的望楼,常指代宫殿或朝廷。此诗中借指难以建成的宫殿。;山名,在古代常被提及,具有一定的历史文化内涵。此处可能用于与金陵的山势作对比。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了反讽的手法,如‘北阜频闻鬼受封’‘南塘且喜盗皆容’等句,以看似荒诞的描述揭示现实的不合理。情感表达上,透露出对历史变迁和世事无常的感慨,对当时某种现象的不满与批判。意境营造上,通过描绘北阜、南塘等不同场景,营造出一种沧桑、悲凉的氛围。主题思想方面,主要围绕着对金陵历史的反思,以及对现实中种种乱象的担忧与批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。