拟古

宋 · 黄庚 · 五言

原文
骊龙有明珠,奇气久磅礴。一为鲛人采,夜半泣海若。
至宝谅难得,珍藏思远托。如何贱所贵,用之以弹雀,弹雀亦何惜,一去恐流落。
译文 / 白话释义

骊龙的颔下有明珠,奇异的宝气长久地磅礴散发。一旦被鲛人采走,半夜里海若也为之哭泣。最珍贵的宝物想来难以得到,应该珍藏起来并考虑长远寄托。为什么要轻贱珍贵之物,用它来弹射鸟雀呢?弹射鸟雀又有什么可惜的,只是怕它一旦失去就可能流落在外。

注释

黑色的龙。传说颔下有宝珠。;广大无边的样子。páng bó;神话传说中鱼尾人身的神秘生物。;传说中的海神。;确实,实在。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。以骊龙明珠被鲛人采走后的境遇开篇,骊龙的明珠象征着珍贵美好的事物,引出后文对珍贵之物被轻贱对待的感慨。在意境营造上,通过描写骊龙明珠的奇气磅礴,构建出神秘而宏大的场景,又借鲛人采珠使海若泣的画面,增添了神秘色彩和惋惜之感。在情感表达方面,诗人对把珍贵之物用于微不足道之事表示痛心和不解,传达出一种对美好事物应被珍视的渴望。主题思想上,旨在批判那些不懂得珍惜美好事物、随意糟践珍贵之物的行为,有着一定的警世意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。