拟古
元 · 马祖常 · 五言律诗
原文
驱车上疾坡,六马汗满沟。
解航下急泷,百夫不能留。
微机有逆顺,无用卜筮谋。
车迟或可安,航速或覆流。
译文 / 白话释义
赶着车在陡峭的山坡上行驶,六匹马累得汗水湿透了山沟。解开船帆驶下湍急的瀑布,一百个人也难以阻挡。微妙的时机有顺利和不顺,不用通过卜筮来谋划。车行驶缓慢或许可以平安,船航行太快或许会翻覆水流。
注释
古代天子车驾用六匹马,这里泛指拉车的多匹马。;解开船帆,准备行船。航,船。;湍急的瀑布。泷,急流的水,瀑布。;微妙的时机或迹象。微,细微、微妙;机,时机、迹象。;古时预测吉凶的两种方式,用龟甲称卜,用蓍草称筮。这里指通过占卜来谋划。
赏析
此诗在写作手法上,运用了对比的手法,如‘驱车上疾坡’与‘解航下急泷’的对比,突出了环境的险峻和行动的艰难。情感表达上,通过对车马行船的描绘,展现出一种对世事变化无常的感慨,既有对艰难处境的无奈,又有对顺应时势的思考。意境营造上,描绘出了一幅惊险而又富有哲理的画面,让读者仿佛身临其境,感受到那种紧张与不安。主题思想方面,探讨了在不同情境下应如何把握时机、顺应自然的道理,具有一定的人生哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。