拟古
明 · 徐熥 · 五言
原文
落日不回照,颓波无西流。
人生处世间,倏忽如蜉蝣。
百年伤局促,其忧乃千秋。
一朝时命尽,悲风起松楸。
累累丘土中,谁辨王与侯。
贵亦不必喜,贱亦不必忧。
圣贤多微言,达者聃与周。
斗酒相娱乐,虚名安足谋。
译文 / 白话释义
落日不会重新映照大地,向下流的水不会往西流。人活在世间,短暂得就像蜉蝣。人生百年还为短暂局促而悲伤,这种忧虑是关乎千秋万世的。一旦生命到了尽头,悲风就在松树和楸树间吹起。在那众多的坟丘之中,谁还能分辨出哪是王哪是侯呢。高贵也不必欢喜,低贱也不必忧愁。圣贤留下很多精妙的言论,旷达之人如老聃和庄周。喝杯酒互相娱乐,虚名哪里值得去谋求。
注释
一种昆虫,幼虫生在水中,成虫褐绿色,有四翅,生存期极短。常用来比喻人生短促。;松树和楸树,多植于墓前,是坟墓的代称。;坟墓。;即老子,姓李名耳,字聃。春秋时期的思想家。;指庄周,战国时期道家学派的代表人物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗的开篇以‘落日不回照,颓波无西流’起兴,用自然现象中落日不会倒转、流水不会西流,引出对人生短暂的感慨,自然而贴切。情感表达上,诗人充满了对人生短暂的喟叹。如‘人生处世间,倏忽如蜉蝣’一句,将人生比作蜉蝣,生动地写出了人生的短促无常。在意境营造方面,‘一朝时命尽,悲风起松楸。累累丘土中,谁辨王与侯’描绘出一幅生命消逝后,墓地凄凉,松楸被悲风所吹的画面,渲染出一种悲凉、虚无的氛围。主题思想上,表达了对生命短暂的思考,以及对名利的看淡,倡导一种旷达超脱的人生态度,认为不应为贵贱、虚名所累,应像老庄那样达观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。