拟古呈存翁二首

宋 · 周密 · 五言律诗

原文
大明照率土,物物资辉光。
万汇有不齐,一气鼓混茫。
纷华与萎薾,巨细靡可常。
骊珠晦沧海,何异锥处囊。
译文 / 白话释义

明亮的太阳照耀着大地,万物都依靠它获得光辉。万物生长各有不同,同一元气鼓动在混沌苍茫之中。繁华与衰败,大小事物都不会永恒不变。珍贵的骊珠在沧海中隐藏光芒,这和锥子放在囊中(迟早会脱颖而出)有什么不同呢?

注释

四海之内,全天下。出自《诗经·小雅·北山》:‘溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。’;万物。;wěi ěr,萎靡,枯萎。;无,没有。;传说中出自骊龙颔下的宝珠,非常珍贵。常用来比喻珍贵的人或物。;huì,隐藏,隐晦。

赏析

从文学手法上看,首联‘大明照率土,物物资辉光’运用起兴手法,以太阳照耀大地,万物得光辉引出下文对万物变化规律的探讨。颔联‘万汇有不齐,一气鼓混茫’写出万物虽有不同,但都受同一元气鼓动,有一种宏大的宇宙观。颈联‘纷华与萎薾,巨细靡可常’通过对比繁华与衰败、大与小,阐述事物变化无常的哲理。尾联‘骊珠晦沧海,何异锥处囊’运用典故,骊珠隐藏于沧海与锥处囊中形成对比,含蓄地表达了事物虽有暂时的隐晦但终会有所表现的思想。在情感表达方面,诗人较为冷静、客观地看待万物的变化,有一种对自然规律的敬畏与思考。在意境营造上,诗中描绘了太阳照耀下的大地、混茫的元气、沧海等景象,营造出宏大而深邃的意境。主题思想围绕着万物变化无常,但又遵循一定规律,且即使暂时隐晦也终会展现价值展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。