拟古呈存翁二首

宋 · 周密 · 五言律诗

原文
端居阅群动,造物无时闲。
群动不自觉,妍丑纷两间。
萌达至枯槁,日夕常循环。
嗟嗟水东流,去海声潺湲。
译文 / 白话释义

安然闲居审察万物的运动变化,大自然从来没有片刻的空闲。万物自身却不能察觉这种变化,美丑纷纷杂杂地存在于天地之间。从萌发成长到枯萎凋零,每天早晚总是这样循环不断。可叹那江水不停地向东流去,奔向大海发出潺潺的水声。

注释

平居,安居。;各种动物,亦指各种活动。;指创造万物的神,也指大自然。;美好和丑恶。;发生滋长。;草木枯萎,也可指人憔悴消瘦。;chán yuán,水慢慢流动的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而深邃的氛围,诗人从安闲的居处观察万物的动静,展现出一幅宏大的自然景象。在写作手法上,先总述造物的不停歇,然后分述群动的不自觉以及万物从生到死的循环,最后以江水东流作结,有层层递进之感。情感表达较为含蓄,既有对自然规律的感慨,也有对时光流逝的喟叹。主题思想上,主要探讨自然万物的运动变化以及背后蕴含的时间与生命的哲理。诗中通过对群动、水流等具体事物的描写,暗示出世间万物皆在自然规律的掌控之中,人力难以左右。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。