老莱隐穷楚，因与时世隔。
lǎo lái yǐn qióng chǔ ， yīn yǔ shí shì gé 。
暮归怪车辙，夜起避山泽。
mù guī guài chē zhé ， yè qǐ bì shān zé 。
若人不可见，况肯低颜色。
ruò rén bù kě jiàn ， kuàng kěn dī yán sè 。
安知丛台下，一旦三千客。
ān zhī cóng tái xià ， yí dàn sān qiān kè 。
西边竟不还，嗟哉少良画。
xī biān jìng bù hái ， jiē zāi shǎo liáng huà 。