儗过钱塘约诸客同赋
宋 · 罗公升 · 五言律诗
原文
去者勿戚戚,来者勿赫赫。
天地犹乘除,万古晨有夕。
讵知今时今,不作异时昔。
吴山越山青,旧日钱王宅。
译文 / 白话释义
离去的人不要悲伤,到来的人不要盛气凌人。天地间犹如乘除之法(有消有长),从古至今早晨之后会有夜晚。怎知现在这个时候,不会成为他日的过去。吴地的山和越地的山一片青葱,那里是旧日钱王的宅邸所在之处。
注释
悲伤的样子。;显著、盛大的样子,这里可理解为盛气凌人。;本是数学中的乘法和除法,这里比喻世间万物的消长变化。;jù,岂,怎。;指五代十国时期吴越国的国王。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇的‘去者勿戚戚,来者勿赫赫。’采用了对仗的手法,语句整齐,通过对比离去之人和到来之人的态度,起笔不凡,引发读者思考。‘天地犹乘除,万古晨有夕。’运用比喻的手法,将天地间的事物变化比作乘除运算,形象地表现出世间万物有消有长、不断变化的哲理。在意境营造上,‘吴山越山青,旧日钱王宅。’描绘出吴山越山青葱的景色,同时提及旧日钱王宅,营造出一种古今交错、岁月沧桑的意境。在情感表达方面,既有对世事无常、新旧交替的淡然态度,也隐隐透露出对往昔的缅怀之情。主题思想上,主要传达了对时间的流逝、事物的更替的深刻思考,以及对历史的回顾与感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。