拟古 其三
明 · 胡奎 · 五言绝句
原文
鱼戏莲叶南,花红水偏绿
采花当及时,佳人美如玉
译文 / 白话释义
鱼儿在莲叶的南边嬉戏,花朵红艳而水更显碧绿。采摘鲜花应当趁花开及时,美丽的女子就像美玉一样。
注释
模仿古代诗歌的题材或风格进行创作。;在这里表示更、格外的意思。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了比兴的手法。前两句‘鱼戏莲叶南,花红水偏绿’描绘出一幅生动的画面,以鱼戏莲叶、花红水绿的景象兴起,营造出一种清新自然的意境,为后文做铺垫。‘采花当及时’看似在说采花要趁时机,实则是引出‘佳人美如玉’,用花来比喻佳人,暗示追求佳人要及时把握机会。在情感表达上,诗人对佳人充满了倾慕之情,这种情感通过将佳人比作美玉体现得更加深刻,表达出佳人在诗人心中的美好与珍贵。主题思想上,一方面展现了对美好事物的向往与珍惜,另一方面也可能蕴含着对时光易逝、机会难得的感叹。整个诗短小精悍,却能通过简单的意象组合传达出丰富的情感与思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。