拟古人诗

宋 · 晁迥 · 五言绝句

原文
今人学宴坐,不免寻思过。
欲免寻思过,但知学宴坐。
译文 / 白话释义

现在的人学习静坐,免不了思绪过多。想要避免思绪过多,只知道去学习静坐。

注释

静坐,一种修行方式。;思索;考虑。

赏析

这首诗从文学手法上看较为简洁质朴,没有华丽的辞藻修饰。在情感表达方面,传达出一种对今人的无奈和调侃之感。诗人指出今人在学习‘宴坐’(一种修行方式,可理解为静坐冥想)时存在的矛盾状态,想通过宴坐来免去世俗思绪的纷扰,却又陷入另一种思维的窠臼。在意境营造上,简单勾勒出一个试图修行却不得其法的形象。主题思想围绕着对今人的修行状态的一种批判或者说是点出其存在的问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。