拟古诗·人生不满百
清 · 戴廷栻 · 五言律诗
原文
人生不满百,达人固知之。
情重性命轻,况当离乱时。
所见不合意,退避了无辞。
怀抱不可遣,付之于酒卮。
译文 / 白话释义
人生是活不到一百岁的,通达事理的人原本就知道这个道理。情感比性命还要重要,何况正处在离乱的时代。看到的事情不合自己心意,毫不推辞地退避。心中的情怀难以排遣,就只能寄托于酒杯之中。
注释
指通达事理、豁达豪放的人,在古汉语中常用来形容有智慧、能看透世事的人,出自《左传·昭公七年》‘圣人有明德者,若不当世,其后必有达人。’;盛酒的器皿,是古代饮酒时常用的器具,在诗中借指饮酒,如《史记·项羽本纪》‘赐之卮酒。’
赏析
从文学手法来看,这首诗直抒胸臆,开篇‘人生不满百,达人固知之’引用古人对人生苦短的感慨,点明主旨,奠定了全诗的基调。‘情重性命轻’一句直接表达出在特定情境下情感对于人的重要性超过生命,直白而有力。在情感表达方面,诗人通过描写离乱时的心境,传达出一种对世事不如意的愤懑与无奈。面对不合意之事选择退避,却又有难以释怀的怀抱,这种矛盾心理展现得淋漓尽致。在意境营造上,离乱的背景给全诗增添了一种动荡不安、压抑的氛围。主题思想围绕着人生短暂、在离乱中的处世态度以及内心难以排遣的情怀展开,反映出诗人对生活境遇的不满与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。