拟古十首 其八
元 · 周砥 · 五言律诗
原文
翡翠栖兰苕,鸳鸯上锦机
物固各有类,寸心独何依
春色来几日,海燕忽双飞
迎风不须入,尘满青楼扉
译文 / 白话释义
翡翠栖息在兰花的嫩枝上,鸳鸯飞上了华丽的织锦机。万物本来各自有其类别,我的寸心独自依靠着什么呢?春天的景色来了没几天,海燕忽然成双成对地飞来了。迎着风不必进入(家门),尘土已经沾满了青楼的门扉。
注释
鸟名,有蓝、绿、赤、棕等颜色,生活在水边,羽毛可做装饰品。常被视为美丽、珍贵的象征。;兰花的嫩枝。兰,香草名,常被视为高洁的象征;苕,草名,嫩枝可食。这里描绘了翡翠栖息的优美环境,烘托出一种宁静而美好的氛围。;华丽的织锦机。锦,有彩色花纹的丝织品,常被视为精美、华丽的象征;机,织布的工具。这里以鸳鸯飞上锦机,表现出一种华丽、美好的景象,与翡翠栖息的兰苕形成对比,突出了自然的和谐与美好。;指微小的心意或内心。寸,极短的长度单位,常用来形容微小;心,内心、心意。在这里表达了诗人内心的孤独和迷茫,看似微小的内心却找不到寄托。;一种海鸟,常在海上飞行。海燕常被视为勇敢、坚韧的象征,在这里它的突然双飞,引发了诗人内心的触动,象征着生命的活力和变化。
赏析
这首诗运用了比兴的写作手法,以翡翠和鸳鸯的成双成对,引出自己内心的孤独和迷茫,意境鲜明。通过描绘自然景物的变化,如春色的到来和海燕的双飞,巧妙地表达了诗人内心的情感起伏。情感表达细腻而深沉,字里行间透露出诗人对自身境遇的感慨和对心灵寄托的渴望。主题上,探讨了人与万物的关系以及内心的孤独与渴望,具有深刻的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。