拟古十首 其七
元 · 周砥 · 五言
原文
峨峨昆仑山,秀色翠如扫
白鹤衔琼花,飞入红云岛
仙人驾采凤,手弄金芙蓉
青童玉节舞,鸾笙半空中
遗予紫金丹,服之寿无穷
相携凌倒景,去入蕊珠宫
译文 / 白话释义
巍峨的昆仑山,秀丽的景色翠绿得如同被清扫过一般。白鹤衔着琼花,飞入了红色云朵缭绕的岛屿。仙人骑着彩凤,手中摆弄着金色的芙蓉。年轻的仙童拿着玉节舞蹈,鸾鸟的笙声在半空中响起。仙人留给我紫金丹,服用后寿命无穷无尽。相互携手凌越倒影,离去进入蕊珠宫。
注释
高耸的样子,形容昆仑山的高大巍峨。;传说中的仙花,常被视为祥瑞之物,在这里象征着仙人世界的美好。;红色云朵缭绕的岛屿,营造出神秘的氛围,是仙人居住的地方之一。;彩色的凤凰,古代传说中的神鸟,常与仙人相伴,体现仙人的高贵身份。;道家传说中神仙的侍从,常被描绘为年轻的仙人,在这里参与仙舞,增添了仙人世界的生机。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如描绘白鹤衔琼花、仙人驾凤等奇幻景象,营造出一种空灵、神秘的意境。情感表达上,展现了对仙人生活的向往和对长生不老的追求。意境营造方面,以昆仑山的巍峨和秀色为背景,烘托出仙人世界的超凡脱俗。主题思想上,表达了古人对超自然力量和美好生活的渴望。整首诗语言优美,节奏明快,富有浪漫主义色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。